Preis/Leistungsverhältnis unschlagbar

Die besten Preise für die Übersetzungen im Vrhältniss zur Qualität? Die Inova Zenter befinden sich selbstverständlich zwischen den ersten Plätzen in diesem Bereich, in allen Büros wo diese deren Tätigkeit durchführen. 

Nebst Übersetzungen bieten wir auch Dolmetschendienstleistungen an, unter verschiedenen Flexibilitätsbedingungen, je nach den Anforderungen.

Was berücksichtigen wir dann wann wir die Preise der beglaubigten und notariellen Übersetzungen festlegen? Diese hängen von einige Faktoren ab.

Der erste ist die Sprache in die übersetzt wird (je die Sprache seltener und weniger in Rumänin benutzt wird, desto ist der Preis höher).

Andere Faktoren, die den Preis beeinflussen

Andere wichtige Faktoren hängen von der Kategorie der Übersetzung (falls die Übersetzung technisch oder juristisch ist, falls es ein einfacher literarischer Text ist oder einer anderen mit mehr Figurstylen oder dagegen), die Bewertung des Dokumentes von den Gutachter DTP, wenn der Text, der der Kunde benötigt gleich oder nicht übersetzt sein muss.

Mehr, die Dimmenssion des Textes ist sehr wichtig – es werden kleine Kosten hinzugefügt, wenn wir von einem unfangreichen Text sprechen (mehr als 2.000 Zeichen), aber die Preise bleiben in einer Dezenzgrenze und die Qualität der Übersetzungen wird in keiner Situation ergriffen werden.

 Es müssen auch andere Faktoren berücksichtigt werden.

Siehe unten die Preise für die beglaubigten und notariellen Übersetzungen in und aus der rumänischen Sprache für 31 Sprache bei deren Schätzwert:

Wichtig zu wissen!

Wir erinnern Sie, dass diese Preise für Übersetzungen sind nicht unbedingt ungültig mit der Berücksichtigung der schon genannten Bedingungen. Selbstverständlich können wir Ihnen ein Preisangebot senden. Wenn Sie wissen möchten was Ihre Übersetzung kosten wird, ist es sehr einfach – ergänze je genauer das Kontaktformblatt und wenn die Anfrage während unserer Arbeitszeit gesendet wurde werden Sie eine Rückntwort in weniger als einer Stunde bekommen. Wir können Ihnen die Rückantwort je nach der angekreuzten Option per Email oder Telefon senden.

Es gibt Situationen wann die Kunden nicht eine Übsersetzung aus oder im Rumänischen in einer oder aus einer anderen Sprache wünschen, sondern die Übersetzung aus einer Fremdsprache in einer anderen. In diesem Falle wird der Preis für jedwelche Übersetzung abhängig von den beiden Sprachen neben den schon oben genannten Bedingungen berechnet.

Technische Details der Übersetzungen

Ein Übersetzungsblatt wird für 2000 Zeichen inklusive Leerlücken berechnet.

Was muss für die Zahlung berücksichtigt werden? In erster Reihe, dass bevor des Projektanfangs eine Vorauskasse von 50% bezahlt wird. In der zweiten Reihe muss berücksichtigt werden, dass der normale Arbeitsrythmus ist von 10-15 Seiten pro Arbeitstag.

Es gibt Situationen wann der Kunde die Übersetzung dringend benötigt. In diesem Falle werden 50% mehr bezahlt. Wenn es um eine Duplikaturkunde geht, dann werden noch zu diesem Wert 10% berechnet.

Preise für Dolmetschen

Inova Translations bietet Dolmetschendienstleistungen an, wobei die Rechtlinien der Europäischen Union beachtet werden, die vorsehen, dass der normale Arbeitsprogramm für einen Dolmetscher von 6 Stunden pro Tag ist und die Zeit die diese Dauer überschreitet wird mit 20% mehr bezahlt. Die Rechnung beginnt ab dem Moment wann der Dolmetscher sich zur Verfügung des Kunden befindet. Falls eine Reise ausser Bukarest benötigt wird verpflichtet sich der Kunde den Transport, Unterkunft und Pension für den Dolmetscher oder Dolmetscher, die zur Verfügung gestellt wurden, zu sichern.

Im Gegensatz zu den Übersetzungen die Preise für Dolmetschen hängen von mehreren Faktoren ab, darunter erinnern wir: Ereignissart wo Dolmetschen benötigt wird, die Sprachen aus und in denen dolmetscht wird, Dauer wofür ein Gutachter benötigt wird, Ort, wo das entsprechende Ereiginiss stattfinden wird und wieviele Dolmetscher benötigen Sie.

Setzen Sie sich mit uns in Verbindung und wir werden Ihnen ein Spezialangebot wobei wie wir die obengenannten Elemente berücksichtigen werden, senden.